月半ばから月末にかけてのパソコンの不調により作業が難航しておりましたが、今週初頭ついにパソコンが動かなくなり、また，一部データ再入力の必要も生じ、『etc.』9月号の発行が遅延しております。なんとか来週中の発行をめざし目下代替機で作業を進めてお…